Polityka prywatności

1. W skrócie

Konto zakładane jest bez rejestracji, pod pseudonimowym identyfikatorem — nie prosimy o imię i nazwisko, e-mail ani telefon. Dane, które wprowadzasz (imię opcjonalnie, data/godzina/miejsce urodzenia, pytania, sny), przechowywane są na twoim urządzeniu i w twojej prywatnej kopii w chmurze w UE, którą widzisz tylko ty. Nie sprzedajemy danych i w aplikacji nie ma reklam. Pomiar skuteczności naszych własnych reklam (Meta) działa tylko wtedy, gdy sam(a) go włączysz — zobacz „Pomiar reklam”.

2. Administrator

Administratorem danych jest 365 LAB DOO, Belgrad, Serbia; adres kontaktowy znajduje się w Profilu i na końcu tego tekstu. Do przetwarzania danych osób w Unii Europejskiej stosuje się ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), a do osób w Serbii serbska ustawa o ochronie danych osobowych. Nie mamy przedstawiciela w Unii Europejskiej — wszystkie żądania dotyczące danych przyjmuje bezpośrednio administrator pod adresem kontaktowym. Skargę możesz złożyć do organu nadzorczego swojego kraju lub do Komisarza ds. ochrony danych osobowych w Serbii.

3. Co przetwarzamy

Dane, które sam(a) wprowadzasz: imię lub pseudonim (może być zmyślony), data urodzenia, opcjonalnie godzina i miejsce urodzenia, płeć, pytania i opisy snów. Dane bliskich osób, które sam(a) dodasz w sekcji „Moi bliscy”: imię, data, opcjonalnie godzina i miejsce urodzenia, a opcjonalnie także płeć tej osoby i to, kim jest dla ciebie (partner, sympatia, przyjaciel lub rodzina) — dodajesz je wyłącznie ty i potwierdzasz, że masz zgodę tej osoby (w przypadku dziecka jako rodzic lub opiekun). Płeć i rodzaj relacji są nieobowiązkowe i istnieją tylko po to, by interpretacja nie zgadywała: bez nich tekst nie zakłada ani płci tej osoby, ani tego, że łączy was związek miłosny. Nie przekazujemy ich żadnej stronie trzeciej i nie są wykorzystywane do pomiaru skuteczności reklam. Wszystkie te dane są używane wyłącznie do twoich interpretacji porównawczych, są przechowywane przy twoim profilu i usuwane, gdy je skasujesz (z wyjątkiem zapisanych interpretacji i rozmów — tam pozostają, dopóki tych interpretacji i rozmów nie usuniesz) lub usuniesz konto. Dane tworzone przez aplikację: zapisane interpretacje, „żywy dossier” (tematy twoich pytań — w całości widoczny w aplikacji, można go wyłączyć i usunąć), pseudonimowy identyfikator konta, dzienne liczniki użycia chroniące przed nadużyciami, techniczny dziennik błędów (ekran, wersja aplikacji i techniczny opis błędu, bez treści), token powiadomień push, jeśli na nie zezwolisz (dla wiadomości, które wysyła ci aplikacja, i dla Telepatii), oraz — jeśli kupisz abonament lub kredyty — status zakupu i zapis zgody wyrażonej przy zakupie (czas, produkt, język i wersja tekstu), powiązane z pseudonimowym identyfikatorem. Aby zapobiec nadużywaniu kredytów w prezencie (ponowna instalacja jako nowe kredyty), aplikacja wysyła na serwer identyfikator urządzenia, który przechowujemy w postaci jednokierunkowo zaszyfrowanej maksymalnie przez tyle miesięcy: 12. NIE zbieramy numeru telefonu, lokalizacji ani kontaktów, a adres e-mail tylko wtedy, gdy sam(a) go wpiszesz przy odstąpieniu od umowy (zob. „Odstąpienie od umowy”). Reklamowy identyfikator urządzenia jest używany wyłącznie wtedy, gdy włączysz pomiar reklam (zob. „Pomiar reklam”). Nie przechowujemy zdjęcia filiżanki — jest przetwarzane od razu, wyłącznie na potrzeby tej jednej interpretacji, i nigdzie nie jest zapisywane (zob. „Przetwarzanie AI”). Gdy instalujesz aplikację przez link z naszej reklamy, Google Play przekazuje nam oznaczenie kampanii (źródło, kampania i temat reklamy, bez identyfikatora reklamowego); przechowujemy je przy twoim koncie tylko po to, by mierzyć, które reklamy działają, nikomu go nie udostępniamy i jest usuwane razem z kontem — to osobna informacja i nie zmienia twojego wyboru dotyczącego pomiaru reklam (Meta).

4. Dlaczego i na jakiej podstawie

Do działania aplikacji (profil, interpretacje, kredyty, Telepatia, powiadomienia, które samodzielnie włączysz): wykonanie umowy z tobą. Do dziennika błędów, ochrony przed nadużyciami i liczenia użycia: nasz prawnie uzasadniony interes, aby aplikacja działała i nie była nadużywana — wobec tego przetwarzania możesz wnieść sprzeciw. Do pomiaru reklam (Meta): twoja zgoda, którą możesz wycofać w każdej chwili. „Żywe dossier” to personalizacja interpretacji na podstawie twoich tematów i pytań; nie podejmuje żadnych decyzji wywołujących wobec ciebie skutki prawne i możesz je wyłączyć na ekranie „Co wie o tobie”. Dla oznaczenia kampanii, z której zainstalowano aplikację: nasz prawnie uzasadniony interes, by wiedzieć, które reklamy działają — wobec tego przetwarzania również możesz wnieść sprzeciw.

5. Gdzie dane są przechowywane i przekazywanie poza UE

Na twoim urządzeniu (głównie) oraz w prywatnej kopii w chmurze (Google Firebase, region UE — europe-west1); reguły bezpieczeństwa gwarantują, że twoje dane może czytać i zapisywać wyłącznie twoje konto. Teksty pisze firma Anthropic, PBC (USA) jako nasz podmiot przetwarzający, na podstawie standardowych klauzul umownych Unii Europejskiej. Status kupionych kredytów i wcześniej kupionych subskrypcji prowadzi dla nas RevenueCat, Inc. (USA) — otrzymuje wyłącznie twój pseudonimowy identyfikator konta i dane o zakupie; płatność obsługuje Google Play (w Europejskim Obszarze Gospodarczym Google Ireland Limited). Danych karty nie widzimy ani my, ani RevenueCat. Pomiar reklam, jeśli go włączysz, przetwarza Meta Platforms Ireland Limited jako niezależny administrator.

6. Przetwarzanie AI

Na potrzeby interpretacji pisemnych aplikacja wysyła na nasz serwer (UE) fakty astrologiczne obliczone z twojej daty urodzenia, twoje pytanie lub sen oraz, jeśli jest włączone, podsumowanie dossier. Na potrzeby wróżenia z fusów wysyłane jest także zdjęcie filiżanki, które samodzielnie wybierasz — bez danych o lokalizacji, wykorzystywane wyłącznie do tej jednej interpretacji i nieprzechowywane u nas; w twojej historii pozostaje jedynie tekst interpretacji. Serwer przekazuje wszystko firmie Anthropic (Claude API), która tworzy tekst. Anthropic nie wykorzystuje twoich danych do trenowania modeli; dane wejściowe i wyjściowe może zachować maksymalnie 30 dni na potrzeby kontroli bezpieczeństwa, a następnie je usuwa — dotyczy to także zdjęcia filiżanki. Przed odpowiedzią na tekst, który napiszesz (pytanie, sen, życzenie, wiadomość w rozmowie), serwer krótko sprawdza go u tego samego podmiotu przetwarzającego, czy nie dotyczy kryzysu, przemocy lub zdrowia — aby zamiast karty pokazać numer pomocy; to sprawdzenie jest bezpłatne i u nas nigdzie się nie zapisuje.

7. Telepatia

Jeśli uruchomisz Telepatię, druga osoba, która wpisze twój kod, widzi twoje imię (w formie, w jakiej je wpisałeś/aś), datę urodzenia i dzienne stany, które wprowadzasz, a ty widzisz jej. Te dane przechowywane są w naszej bazie w UE, dopóki para istnieje, i są usuwane, gdy którekolwiek z was opuści parę, usunie konto lub po upływie 180 dni bez aktywności. Kod pary podawaj tylko osobie, z którą chcesz się połączyć. Na potrzeby powiadomienia „jesteście połączeni” telefon przekazuje nam token powiadomień push, który usuwamy razem z kontem.

8. Pomiar reklam

Pomiar skuteczności naszych reklam działa tylko za twoją zgodą — przełącznik we wprowadzeniu lub w Profilu, domyślnie wyłączony. Gdy go włączysz, aplikacja wysyła do Meta Platforms Ireland sygnały: nazwę zdarzenia (na przykład otwarty tarot lub wyświetlona oferta), identyfikator reklamowy urządzenia i kwotę zakupu. Nie wysyłamy ani imienia, ani daty urodzenia, ani treści pytań i snów. Meta przetwarza te dane jako niezależny administrator zgodnie z własną polityką prywatności. Zgodę wycofujesz tym samym przełącznikiem i od tej chwili nic więcej nie jest wysyłane, a aplikacja działa dokładnie tak samo.

9. Usuwanie, terminy i twoje prawa

Wszystko widzisz i zmieniasz w aplikacji. Przycisk „Usuń wszystkie moje dane” (Profil) natychmiast usuwa profil, interpretacje, „Moich bliskich”, dossier, twoją parę w Telepatii, token powiadomień, liczniki i twoje konto — z urządzenia i z chmury. Bez treści osobistych zachowujemy wyłącznie: ewidencję zakupów, którą zgodnie z przepisami podatkowymi i rachunkowymi prowadzą Google Play i RevenueCat; odcisk urządzenia bez powiązania z kontem maksymalnie 12 miesięcy, aby usunięcie nie służyło ponownemu pobraniu kredytów powitalnych; zapis zakupu bez powiązania z kontem (numer zamówienia z Google Play, produkt, liczba kredytów i czas) maksymalnie 12 miesięcy, aby ten sam zakup nie został zaksięgowany dwa razy; techniczny dziennik błędów bez identyfikatora konta maksymalnie 90 dni; zgłoszenia spornych treści AI bez identyfikatora konta. Pary w Telepatii bez aktywności usuwane są po upływie 180 dni, a tokeny push bez odświeżenia po upływie 90 dni. Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, które wprowadziłeś/aś, oraz sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu; odpowiadamy w terminie 30 dni. Wniosek wysyłasz na adres kontaktowy z Profilu; masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

10. Dzieci i charakter treści

Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników pełnoletnich (18+) i nie jest przeznaczona dla dzieci; wiek jest weryfikowany na podstawie daty urodzenia przy pierwszym wprowadzeniu. Wszystkie interpretacje mają charakter rozrywkowo-refleksyjny — nie są faktami, przepowiedniami wydarzeń ani zamiennikiem porady medycznej, prawnej czy finansowej. Nie opieraj na nich ważnych decyzji życiowych, zdrowotnych, prawnych ani finansowych.

11. Pamięć interpretacji na serwerze

Aby astrolożka AI wiedziała, co już ci powiedziała, i się nie powtarzała, nasz serwer po każdej interpretacji AI zapisuje w naszej bazie (Google Firebase, region UE — europe-west1) krótki ślad, pod twoim pseudonimowym identyfikatorem: rodzaj interpretacji, datę, język, nasze zdanie z radą i nasze pytanie końcowe, wyciągnięte karty, symbole z filiżanki, tranzyt dnia lub motywy snu z naszej bazy symboli — nigdy całego tekstu interpretacji i nigdy treści snu. Przy tarocie, filiżance i rozmowie zapisywany jest też temat twojego pytania, skrócony do 120 znaków; autor tekstu widzi go najwyżej 7 dni, a jeśli pytanie zawiera słowa dotyczące zdrowia, ciąży, śmierci, życia seksualnego, wiary lub polityki, nie jest zapisywany wcale. Cały ślad zostaje usunięty po 90 dniach. Przed każdą nową interpretacją streszczenie śladu trafia do autora tekstu (Anthropic) razem z pozostałymi faktami, w ten sam sposób i na tej samej podstawie co dossier — jako część usługi spersonalizowanej interpretacji. Przełącznik „Personalizacja” na ekranie „Co wie o tobie” wyłącza zarówno dossier na urządzeniu, jak i ten ślad: od tego momentu nic nowego nie jest zapisywane ani czytane, a istniejące ślady wygasają lub zostają usunięte od razu wraz z kontem. Ślad nie jest wyświetlany w aplikacji; otrzymasz go na żądanie, na adres kontaktowy z Profilu, w ciągu 30 dni. To, co sam/a opowiesz astrolożce w rozmowie o swoim życiu (kto jest dla ciebie kim, sytuacja, termin), przechowywane jest jako krótkie fakty przez 90 dni albo przez 7 dni, jeśli tak wybierzesz na ekranie „Co wie o tobie”; również tam nie zapisuje się nic o zdrowiu, ciąży, śmierci, życiu seksualnym, wierze ani polityce.

12. Dane innej osoby

Gdy dodasz kogoś do „Moi bliscy” albo wspomnisz o nim w rozmowie, przetwarzamy dane osoby, która sama być może nie korzysta z aplikacji: imię lub pseudonim, datę urodzenia, opcjonalnie godzinę i miejsce urodzenia, płeć oraz rodzaj relacji. Używamy ich wyłącznie po to, by napisać dla ciebie interpretację porównawczą (na przykład „Wy dwoje dzisiaj” albo odpowiedź w rozmowie o was dwojgu) — nie tworzymy profilu tej osoby, nie kontaktujemy się z nią i nie wykorzystujemy tych danych do niczego innego, także do reklam. Podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na świadczeniu usługi, o którą prosisz, wraz z twoim potwierdzeniem, że masz zgodę tej osoby; ponieważ nie znamy jej danych kontaktowych, nie możemy sami wysłać jej informacji, dlatego prosimy, abyś powiedział/a jej, że ją dodałeś/aś, i wskazał/a jej ten punkt. Dane są przechowywane na twoim urządzeniu i w twojej prywatnej kopii w chmurze w UE, powiązane z twoim kontem; przy każdej interpretacji porównawczej nasz serwer i autor tekstu (Anthropic) otrzymują imię, płeć i rodzaj relacji, jeśli zostały podane, oraz fakty astrologiczne obliczone z danych urodzenia, a krótkie notatki o tej osobie mogą pozostać w śladzie rozmowy i wśród faktów, które zapamiętuje astrolożka, z terminami z punktu „Pamięć interpretacji na serwerze”. Gdy usuniesz osobę z „Moi bliscy”, jej dane zostaną usunięte z urządzenia i z kopii w chmurze; rozmowę usuwasz przyciskiem „Usuń rozmowę”, a wszystko naraz przyciskiem „Usuń wszystkie moje dane” w Profilu, przy czym tekst w zapisanych przez ciebie interpretacjach pozostaje, dopóki ich nie usuniesz. Jeśli to ty jesteś tą drugą osobą i chcesz się dowiedzieć, czy istnieją dane o tobie, albo zażądać ich usunięcia, napisz na adres kontaktowy podany na końcu tego tekstu i podaj imię oraz datę urodzenia, po których możemy cię rozpoznać — ponieważ konta są prowadzone pod pseudonimem, wyszukamy te dane i odpowiemy ci w ciągu miesiąca. Jeśli piszesz o tej osobie w rozmowie, wszystko, co o niej napiszesz, na przykład jej datę urodzenia, trafia jako część twojej wiadomości do naszego serwera i autora tekstu (Anthropic), tak jak reszta rozmowy. Jeśli osoba sama wpisała swoje dane przez link, który jej wysłałeś/wysłałaś, podstawą prawną przetwarzania tych danych jest jej zgoda wyrażona na tej stronie: może ją wycofać i zażądać usunięcia danych pod adresem kontaktowym podanym na końcu tego tekstu, bez podawania przyczyny.

13. Rysunek bratniej duszy

Gdy poprosisz o rysunek bratniej duszy, nasz serwer wysyła do Google (Gemini API) tylko opis obrazu ułożony na podstawie twojego horoskopu: znak twojej Wenus i znak descendentu oraz to, co wybierzesz — płeć i przedział wiekowy osoby z rysunku. Imienia, daty, godziny i miejsca urodzenia, pytań ani żadnych innych danych o tobie lub o innych osobach Google nie otrzymuje. Krótki opis do rysunku pisze Anthropic na podstawie faktów astrologicznych z twojego horoskopu (Wenus, descendent, Księżyc i okresy wyliczone z ruchu planet), tak samo jak pozostałe interpretacje AI. Obraz jest przechowywany tylko na twoim urządzeniu; nasz serwer trzyma jego kopię przez 30 minut, aby za ponowione żądanie nie naliczyć opłaty dwukrotnie, a krótki zapis o rysunku (znaki, twój wybór, ocena i data) przechowuje pod twoim pseudonimowym identyfikatorem, dopóki nie usuniesz konta. Podstawą przetwarzania jest wykonanie umowy — rysunek to usługa, o którą prosisz; Google przetwarza te dane w naszym imieniu, zgodnie ze swoimi warunkami przetwarzania danych dla płatnego Gemini API. Rysunek jest ilustracją stworzoną przez sztuczną inteligencję, nie jest zdjęciem ani wizerunkiem prawdziwej osoby i jest tak oznaczony na obrazie.

14. Odstąpienie od umowy

Jeśli odstąpisz od zakupu przyciskiem „Odstąp od umowy tutaj”, przetwarzamy to, co wpiszesz lub wybierzesz w oświadczeniu: imię, zakup, od którego odstępujesz (produkt, datę i numer zamówienia z Google Play), oraz adres e-mail, na który wysyłamy potwierdzenie otrzymania. Podstawą prawną jest nasz obowiązek prawny wynikający z przepisów o ochronie konsumentów: potwierdzić otrzymanie oświadczenia na trwałym nośniku i dokonać zwrotu. Oświadczenie przechowujemy w naszej bazie danych w UE (Google Firebase, region UE — europe-west1) wraz z twoim pseudonimowym identyfikatorem nie dłużej niż 3 lata od otrzymania, jako dowód odstąpienia i zwrotu; dlatego nie usuwa go również przycisk „Usuń wszystkie moje dane”. Adresu e-mail używamy wyłącznie do potwierdzenia i korespondencji w sprawie tego odstąpienia, nigdy do reklamy; potwierdzenie wysyłamy z naszego adresu kontaktowego za pośrednictwem dostawcy usług poczty elektronicznej, który przetwarza je w naszym imieniu.

Kontakt

365 LAB DOO · Stevana Filipovića 100G, Beograd (Čukarica), Serbia · Numer rejestrowy 20854766 · NIP 107699456 · kontakt@astro365.app · Usunięcie konta